Dobby (2)

Dobby tese a Harry un pacchetto, che si rivelò contenere... calzini.
"Dobby li fa lui con le sue mani, signore!" disse l'elfo allegramente. "Compra la lana con i soldi del suo stipendio, signore!"
Il calzino sinistro era rosso vivo, con un motivo di manici di scopa;quello destro era verde, con un disegno di Boccini.

J.K. Rowling, Harry Potter e il Calice di Fuoco, p. 350.
Salani Editore, 2001, traduzione Beatrice Masini.