29 mai 2009

Dolores Umbridge

La testa di Silente era china verso la strega seduta accanto a lui, che gli parlava all'orecchio. Aveva l'aspetto, pensò Harry, di una zia zitella: tarchiata, con corti capelli ricci color topo in cui aveva infilato un orrendo cerchietto, rosa come il vaporoso cardigan che indossava sopra la veste. J.K. Rowling, Harry Potter et l'Ordine della Fenice, p. 200.Salani Editore, 2003, traduzione di Beatrice Masini, in collaborazione con Valentina Daniele e Angela Ragusa.
Posté par melusine_tricote à 09:48 - - Permalien [#]

28 mai 2009

L'abuso di alcol nuoce gravamente alla salute (anche a quella dei gatti)

Posté par melusine_tricote à 10:49 - - Permalien [#]
27 mai 2009

Maglia da star : l’uncinetto è sexy con Jessica Alba.

No so che tempo faccia in Francia, ma qui, in Italia, si batte il record del caldo da più di dieci giorni.  Dire che “fa caldo” è un eufemismo : si muore, letteralmente...  Domenica il mio caro ha fatto un esperimento mettendo il termometro sul balcone : 40° all’ombra...  Inutile di dire che con un tempo simile si veste (molto) leggeri.  Vorrei tanto fare come lei : ... ma non sono sicura che nel paesino dove abito siano tanto contenti :-/Per i ragazzi maliziosi arrivati qui in seguito ad una ricerca... [Lire la suite]
Posté par melusine_tricote à 07:51 - - Permalien [#]
23 mai 2009

Dobby (3)

"Bei calzini, Potter" ringhiò Moody passandogli accanto, l'occhio magico che scrutava attraverso l'abito di Harry."Oh... sì, me li ha fatti Dobby l'elfo domestico" disse Harry con un gran sorriso. J.K. Rowling, Harry Potter e il Calice di Fuoco, p. 359.Salani Editore, 2001, traduzione Beatrice Masini.
Posté par melusine_tricote à 14:41 - - Permalien [#]
18 mai 2009

Breien

Breien vuol dire lavorare a maglia in olandese. E’ anche il nome che Geert ha dato a questo disegno che io pubblico con il suo consenso. Rappresenta sua moglie Paulina che lavora a maglia una sciarpa per una delle sue colleghe. Se vi mostro questo disegno è per farvi scoprire il blog di Geert e i suoi magnifici schizzi. Il blog è in olandese, ma non è un problema, facciamo come i più piccoli, ci accontentiamo di guardare le superbe immagini! Traduzione : Gemma VEZZANI.
Posté par melusine_tricote à 11:28 - - Permalien [#]
17 mai 2009

Maglia da star : Julia Roberts (quasi) nuda…

(Il titolo di questo post è un esperimento destinato ad aumentare (magari!) il numero di visitatori... Hihihi ! Solo per verificare se le parole chiavi hanno davvero una grande importanza nel referenziamento...) •΄¯)¸.•*°*•.¸(¯`• Ti piace questo articolo ? Allora troverai interessante anche questo qui: Maglia da star : Elisa, Elisa...
Posté par melusine_tricote à 12:35 - - Permalien [#]

12 mai 2009

Dobby (2)

Dobby tese a Harry un pacchetto, che si rivelò contenere... calzini."Dobby li fa lui con le sue mani, signore!" disse l'elfo allegramente. "Compra la lana con i soldi del suo stipendio, signore!"Il calzino sinistro era rosso vivo, con un motivo di manici di scopa;quello destro era verde, con un disegno di Boccini. J.K. Rowling, Harry Potter e il Calice di Fuoco, p. 350.Salani Editore, 2001, traduzione Beatrice Masini.
Posté par melusine_tricote à 21:29 - - Permalien [#]
06 mai 2009

Lavorare a maglia, un'arte alla portata di tutti ?

("Tutti possono lavorare a maglia") Traduzione : Gemma VEZZANI.
Posté par melusine_tricote à 12:27 - - Permalien [#]
03 mai 2009

Presa in flagrante...

Eva HERZIGOVA(Attrice et modella) •΄¯)¸.•*°*•.¸(¯`• Ti piace questo articolo? Allora troverai interessanti anche questi qui: Preso in flagrante... : Pedro ALMODOVARPresa in flagrante... : Kate NASHPresa in flagrante... : Edith PIAFPresa in flagrante... : Katherine HEIGLPresa in flagrante... : Sarah Jessica PARKERPresa in flagrante... : Geri HALLIWELL
Posté par melusine_tricote à 11:14 - - Permalien [#]
02 mai 2009

Dobby.

"Dobby si compra presto un golfino, Harry Potter!" disse tutto felice, indicando il petto nudo."Sai che cosa ti dico, Dobby?" disse Ron che sembrava aver preso in gran simpatia l'elfo. "Ti regalerò quello che la mia mamma mi farà per Natale. Me ne regala sempre uno. Ti piace il marrone, vero?" Dobby ne fu felicissimo."Forse dovremo rimpicciolirlo un po' per fartelo andar bene" gli disse Ron, "ma starà a meraviglia con il tuo copriteiera". J.K. Rowling, Harry Potter e il Calice di... [Lire la suite]
Posté par melusine_tricote à 11:05 - - Permalien [#]