Durante una mia passeggiata sul Web, in cerca di ispirazione per i miei regali di Natale (si avvicinerà velocemente !), ho trovato questo bel modello di sciarpa, creato da Ann Budd. Visto che prevedo di realizzarla prossimamente, ho tradotto le spiegazioni, e siccome sono una ragazza simpatica, ho chiesto ad Interweave Press il permesso di condividerle con voi. Mi hanno detto di si, eccovela :

•΄¯)¸.•*°*•.¸(¯`•

Basketweave scarf 
(di Ann BUDD)


Basketweave_5F00_ScarfDimensioni approssimative :
larghezza circa cm 11,5, lunghezza circa cm 198.

Occorente :
— filato Louet Gem's Topaz (100% merino, 160 m. per 100g).
Colore 11, cherry red, 2 matasse.

— ferri n. 5.
Se necessario, cambiare il numero dei ferri per ottenere la tensione richiesta.

Campione :
18 m. e 24 f. = cm 10x10 cm in m. ras.
28 m. = larghezza cm 11,5 in punto fantasia.

Livello di difficoltà : facile.

Esecuzione :

Avviare 28 m. Lavorare in punto fantasia :

1° e 5° f. (dritto del lavoro) : 11 m. dir., 2 m. rov., 2 m. dir., 2 m. rov., 11 m. dir.
2° e 6° f. : 1 m. rov., 8 m. dir., 2 m. rov., [2 m. dir., 2 m. rov.] (2 volte), 8 m. dir., 1 m. rov.
3° e 7° f. : 1 m. dir., 8 m. rov., [2 m. dir., 2 m. rov.] (2 volte), 2 m. dir., 8 m. rov., 1 m. dir.
4° e 8° f. : 11 m. rov., 2 m. dir., 2 m. rov., 2 m. dir., 11 m. rov.
9° f. : A diritto.
10° e 14° f. : [2 m. rov., 2 m. dir.] (2 volte), 12 m. rov., [2 m. dir., 2 m. rov.] (2 volte)
11° e 15° f. : [2 m. dir., 2 m. rov.] (2 volte), 2 m. dir., 8 m. rov., [2 m. dir., 2 m. rov.] (2 volte), 2 m. dir.
12° e 16° f. : [2 m. rov., 2 m. dir.] (2 volte), 2 m. rov., 8 m. dir., [2 m. rov., 2 m. dir.] (2 volte), 2 m. rov.
13° e 17° f. : [2 m. dir., 2 m. rov.] (2 volte), 12 m. dir., [2 m. rov., 2 m. dir.] (2 volte)
18° f. : A rovescio.

Ripetere sempre dal 1° al 18° f. fino all' esaurimento delle matasse, terminando con l'8° f. o il 17° f.
Bloccare leggermente (facoltativo).

Traduzione : Marina ORRY aka melusine_tricote, http://melusinetricote.canalblog.com.
Questa traduzione è stata riletta con cura. Tuttavia, se notate errori, grazie di contattare la traduttrice :  melusine_tricote@yahoo.fr.

[Edit del 05/11 per rettificare i ferri 3 e 7]

Bookmark and Share