24 février 2008

Feeling like creating...

I still don't know what. I still don't know how. I just know that it will be a summer creation. I just know that it will be created with this one : And he seems to approve me : Merci à Stéphanie pour son aide à la traduction. var addthis_pub="melusinetricote";
Posté par melusine_tricote à 15:39 - - Permalien [#]

23 février 2008

Vou me apresentar…

Bondia, visitante do meu humilde blog. Se cá estás, é com certeza porque gostas também do tricô. Fui criada com o tricô. Com uma minha mãe e duas avós rendeiras, não podia escapar.  Quando eu era criança, a minha mãezinha dizia que com a lã de todas as camisolas, vestidos, estolas, luvas et outras coberturas que tinha tecida, poderia facilmente dar a volta ao mundo. Sonho ou realidade, não sei, mas se conta esta anedota, é com o fim de explicar que as mulheres de minha familia têm todas a lã nos... [Lire la suite]
Posté par melusine_tricote à 23:12 - - Permalien [#]
22 février 2008

自我介绍...

游客们,欢迎来到我的博客!!如果你来到这里, 是否表示你也是一个针织的爱好者呢?我从小就喜欢上针织了。 我很难不爱上它因为我妈并且我外婆和奶奶都喜欢针织。 我妈妈老是说笑的告诉我,当我还是一个小孩的时候,她所织的毛衣,连衣裙,围巾,手套及毛毯的全部毛线就可以轻易的把整个地球绕一圈。是真或假,我不知道,我告诉你这个故事,是想让你意识到我们家的女人打从骨子里就喜欢针织。我叫美露诗娜 ,是一个28岁的法国人 。我有一个爱人,一个妹妹,一个弟弟, 一个要好的朋友(准确地说,我有两个,可是我跟其中一个有点失去联络了 )和两只猫。我创造了这个博客,因为我想于别人分享我对针织的癖好。 欢迎来到我个人的博客 !! Merci à 小草 (Xiaocao) pour son aide à la traduction. Si vous ne visualisez pas ces caractères,  c'est probablement parce que vous n'avez pas de police gérant les idéogrammes chinois. Vous pouvez vous... [Lire la suite]
Posté par melusine_tricote à 09:30 - - Permalien [#]
21 février 2008

Sciarpa "Irene" [finita]

Nuovo anno, nuovo lavoro a maglia in corso...Avevo voglia di fare qualcosa di speciale per una nonna speciale. Ed ho pensato che una bella sciarpa fatta a mano le terrebbe caldo nel (rigido ?) inverno italiano. Ecco quindi in esclusiva per voi, care magliaie, la sciarpa "Irene", creazione originale di Mélusine per la sua nonna italiana. Per vedere la sciarpa "Irene" finita, fate clic qui. var addthis_pub="melusinetricote";
Posté par melusine_tricote à 10:35 - - Permalien [#]
20 février 2008

Una canzone dolce...

... prima di andare a dormire...Se consideriamo che la canzone è un arte, allora quest'articolo è al suo posto in questa categoria.Ecco il video della canzone Les peaux de lièvres, del gruppo del Quebec Tricot Machine. E' interamente realizzato con tavole di tricot (723 in totale), confezionate da una certa Lysanne Latulippe, fondatrice dell'atelier Majolie, dove la cantante lavorava prima di dedicarsi completamente alla canzone. Le magliaie valuteranno la finezza e la bellezza del lavoro... var... [Lire la suite]
Posté par melusine_tricote à 10:03 - - Permalien [#]
19 février 2008

Let me present myself...

Hello to visitors of my humble blog.If you are here, it's probably because you like knitting too.As for me, I got into it when I was little. With a Mum and two Grannies who knit, it would have been difficult not to. When I was a child, my Mum used to say to me that the wool of all the jumpers, dresses, scarves, gloves and blankets amongst many others, that she had made would easily stretch all the way round the world... I don't know whether this is true or not, but if I'm telling you this little story, it's so that you... [Lire la suite]
Posté par melusine_tricote à 20:31 - - Permalien [#]

18 février 2008

Laten we ons aan elkaar voorstellen…

Hallo bezoeker aan mijn kleine blog. Je bent hier omdat je wellicht ook van breien houdt.  Ik ben er verslingerd aan geraakt toen ik nog heel klein was. Met een moeder en twee breiende oma’s was het onmogelijk om hieraan voorbij te gaan. Mijn oma vertelde me toen ik een jong meisje was dat ze met het wol van alle truien, jurken, sjaals, handschoenen en ander breiwerk dat ze ooit maakte, de omtrek van de aardbol zou kunnen halen. Het is mogelijk of niet, … ik weet het niet, maar als ik je deze anekdote vertel, is het om je te... [Lire la suite]
Posté par melusine_tricote à 21:56 - - Permalien [#]
17 février 2008

Facciamo le presentazioni...

Buongiorno a te, ospite del mio umile blog.Se sei qui, è probabilmente perché anche a te piace il lavoro a maglia. Io, sono caduta dentro quando ero piccola. Con una mamma e due nonne magliaie, potevo difficilmente cavarmela bene ;-) Mia mamma mi diceva quando ero ancora bambina che con la lana di tutti i golf, abiti, sciarpe, guanti ed altre coperte che aveva realizzati, potrebbe facilmente fare il giro della Terra. Sogno o realtà, non lo so, ma se ti racconto quest'aneddoto, è perché capisca che le ragazze... [Lire la suite]
Posté par melusine_tricote à 18:39 - - Permalien [#]
16 février 2008

Darf ich mich vorstellen...

Hallo Besucher meines bescheidenen Oneline Tagebuchs.  Wenn du hier bist ist es sicher weil du auch gerne strickst.  Mich hat's erwischt als ich noch klein war. Mit meiner Mutter und zwei Stricktanten konnte ich wohl kaum ums Stricken herumkommen. Meine liebe Mutter sagte mir als ich noch ein Kind war hätte sie soviele Pullover, Kleider, Schals, Handschuhe und Decken gestrickt, dass sie leicht mit der Wolle eine Weltumrundung hätte machen können.Traum oder Wirklichkeit, ich weiss es nicht. Wenn ich dir diese... [Lire la suite]
Posté par melusine_tricote à 09:57 - - Permalien [#]
02 février 2008

Noi... fra 40 anni ?

var addthis_pub="melusinetricote";
Posté par melusine_tricote à 22:03 - - Permalien [#]