29 octobre 2009

Basketweave scarf - Ann BUDD

Durante una mia passeggiata sul Web, in cerca di ispirazione per i miei regali di Natale (si avvicinerà velocemente !), ho trovato questo bel modello di sciarpa, creato da Ann Budd. Visto che prevedo di realizzarla prossimamente, ho tradotto le spiegazioni, e siccome sono una ragazza simpatica, ho chiesto ad Interweave Press il permesso di condividerle con voi. Mi hanno detto di si, eccovela : •΄¯)¸.•*°*•.¸(¯`• Basketweave scarf  (di Ann BUDD) Dimensioni approssimative :larghezza circa cm 11,5, lunghezza circa cm... [Lire la suite]
Posté par melusine_tricote à 09:50 - - Permalien [#]

26 octobre 2009

Presa in flagrante...

Lisa SCOTT-LEE(cantante) •΄¯)¸.•*°*•.¸(¯`• Ti piace questo articolo? Allora troverai interessanti anche questi qui: Presa in flagrante... : la regina Vittoria.Presa (di nuovo) in flagrante... : Geri HALLIWELLPresa in flagrante... : Ashley OLSENPresa in flagrante... : Eva HERZIGOVAPreso in flagrante... : Pedro ALMODOVARPresa in flagrante... : Kate NASHPresa in flagrante... : Edith PIAFPresa in flagrante... : Katherine HEIGLPresa in flagrante... : Sarah Jessica PARKERPresa in flagrante... : Geri HALLIWELL
Posté par melusine_tricote à 10:12 - - Permalien [#]
16 octobre 2009

Harry e Ron

"Quando si furono vestiti, bene imbacuccati nei golf fatti a maglia dalla signora Weasley, ed ebbero presi mantelli, sciarpe e guanti, Ron aveva superato lo spavento e deciso che il nuovo incantesimo di Harry era molto divertente" J.K. Rowling, Harry Potter e il Principe Mezzosangue, p. 222.Salani Editore, 2006, traduzione Beatrice Masini.
Posté par melusine_tricote à 10:30 - - Permalien [#]
01 octobre 2009

Silente.

"Oh, eccoti, Albus" disse. "Sei stato via un pezzo. Stomaco in subbuglio?""No, stavo solo leggendo le riviste Babbane" rispose Silente. "Adoro i modelli a maglia." J.K. Rowling, Harry Potter e il Principe Mezzosangue, p. 73.Salani Editore, 2006, traduzione Beatrice Masini.
Posté par melusine_tricote à 09:40 - - Permalien [#]
22 septembre 2009

"Mélusine tricote..." in This week in Ravelry (Grazie Alix !)

Alix, è aufildesjours, moderatrice di Mélusine's friends, raveler americana molto impegnata in Ravelry per la comunità francofona alla quale si dedica interamente offrendo traduzioni del sito dall’americano al francese, e creatrice del gruppo Traductions de Ravelry, di cui mi sono ripromessa di parlarvene prossimamente.  Alix è una superwoman che tiene anche un blog (in due lingue !)Questa mattina, consultando le mie statistiche, mi sono resa conto che molti dei miei visitori vengono da là. Ma come mai ? Consultando la pagina... [Lire la suite]
Posté par melusine_tricote à 10:28 - - Permalien [#]
21 septembre 2009

La maglia contro la guerra ?

Qualche giorno c'è avuto un attentato suicida contro un veicolo italiano dell’ OTAN a Kabul. Almeno 16 morti di cui 10 civili e 6 militari italiani. Non mi interessa entrare nelle considerazioni politiche, siccome non tutti hanno le mie stesse idee e non si tratta di parlare di questo argomento... ma se non dico nulla non significa che non pensi nulla...Questo attentato, di cui si parla molto qui, mi ha ricordato un’immagine che avevo visto una volta in Internet e che mi aveva colpito particolarmente.  Rappresentava un carro... [Lire la suite]
Posté par melusine_tricote à 12:40 - - Permalien [#]

18 septembre 2009

The Trilogy of the Knitter by Christine Aerfeldt (3) : Storm knitter

Christine AERFELDT,Storm knitter (2008)(Oil on linen canvas, 120x120cm) After the Avalanche Knitter and the Ocean Knitter, I now present you with the last part of the trilogy of the knitter, hence the Storm Knitter. Once again, Christine Aerfeldt is an Australian artist. This painting is part of a series depicting women engaged in activities traditionally thought of as « feminine », series in which the artist revisits, with a contemporary vision, historic Dutch paintings representing women at work. To see the first two paintings,... [Lire la suite]
Posté par melusine_tricote à 10:21 - - Permalien [#]
18 septembre 2009

The Christine Aerfeldt knitter trilogy (3) : la magliaia della tempesta.

Christine AERFELDT,Storm knitter (2008)(Olio su tela di lino, 120x120cm) Dopo Avalanche Knitter (la magliaia della valanga) e Ocean Knitter (la magliaia dell'oceano), vi presento oggi l'ultima parte della trilogia della magliaia : Storm Knitter (la magliaia della tempesta). Christine Aerfeldt è un’artista australiana. Questa tela fa parte di una serie che rappresenta delle donne impegnate nelle attività tradizionalmente considerate come “femminili”, serie nella quale l’artista rivisita, con una prospettiva contemporanea, la... [Lire la suite]
Posté par melusine_tricote à 10:20 - - Permalien [#]
17 septembre 2009

Foto di un tempo: giovane corsa che lavora a maglia.

Mio Dio come doveva essere difficile lavorare con questo “affare” sulla testa… Forse era solo per fare la foto. Rinnovo l’appello che avevo lanciato qui : non sono una specialista di costumi regionali, quindi se qualche d’uno/a ha la cortesia di farmi luce su questi abiti, ne sarò grata. Alcune domande: — questa giovane donna è della Corsica del Nord o del Sud?— che cosa porta sulla testa (direi degli stivali da lavoro) e perché?Ascolto tutto quello che avete da dirmi (non è mai troppo tardi per imparare, non è vero?) e... [Lire la suite]
Posté par melusine_tricote à 11:07 - - Permalien [#]
16 septembre 2009

Diamantini e Domeniconi, ceux qui tricotaient le temps.

<!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --> <!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->Carlo and Benedetta Tamborini are a couple of designers who have... [Lire la suite]
Posté par melusine_tricote à 11:36 - - Permalien [#]